UPOZORNĚNÍ

Ve dnech 24.8., 26.8., 31.8. a 2.9. od 9.00 - 17.00 hod. bude k veřejnému nahlédnutí KATASTRÁLNÍ OPERÁT OBNOVENÝ NOVÝM MAPOVÁNÍM NA DIGITÁLNÍ KATASTRÁLNÍ MAPU - přítomen bude zaměstnanec katastrálního úřadu.

Obecní úřad v Trnově - ZASEDACÍ MÍSTNOST 1. PATRO, č.p. 32 TRNOV

Do obnoveného katastrálního operátu je současně možné nahlédnout i na webových stránkách
Českého úřadu zeměměřického katastrálního na adrese: 
http://nahlizenidokn.cuzk.gov.cz/VyberKatastrinfo.aspx

Od 13.8.2026 do odvolání je zakázáno odebírat povrchové vody z vodních toků a nádrží na celém území ORP Dobruška. Bližší informace naleznete v příloze - Veřejná vyhláška č.j. PDMUD 40428/2026.

Příloha č. 1

Dne: 3. října 2026 provede Marius Pedersen mobilní svoz nebezpečných odpadů.

Stanoviště: HOUDKOVICE 8,00 – 8,15 hodin

TRNOV 8,20 –8,45 hodin

ZÁDOLÍ 8,50 – 9,05 hodin
VELKÁ ZÁHORNICE 9,10 – 9,25 hodin
MALÁ ZÁHORNICE 9,30 – 9,45 hodin

Vybírané nebezpečné odpady:
 oleje a nebo tuky
 barvy, lepidla, pryskyřice
 rozpouštědla
 kyseliny, hydroxidy, fotochemikálie
 detergenty, odmašťovací prostředky
 staré léky
 pesticidy
 akumulátory (i plné)

Další odpady, které od Vás odebereme:
 pneumatiky (osobní)
 elektropřístroje - radia, vysavače, pračky, sporáky, atd.
 monočlánky
 zářivky, výbojky
 ledničky, mrazničky
 televizory
Ledničky, mrazničky, televizory, monitory, ostatní elektropřístroje, monočlánky a zářivky budou odebírány ne jako odpad, ale na zpětný odběr. Proto je nepoškozujte a neodebírejte žádné součásti.
JINÉ ODPADY NEŽ ZE SEZNAMU NEODEBÍRÁME!
ODPADY NENECHÁVEJTE NA STANOVIŠTI BEZ DOZORU! VYČKEJTE NAŠEHO PŘÍJEZDU !
ODLOŽENÉ ODPADY NEBUDOU ODVEZENY, ALE BUDOU PONECHÁNY NA MÍSTĚ !

Příloha č. 1

Oznámení občanům
Od 4. září 2026 do 11. září 2026 se budou po obci Houdkovice pohybovat techničtí pracovníci společnosti O2, kteří v případě Vašeho zájmu provedou kontrolu optického vlákna a nadcházející finální fázi zapojení optického připojení.
Techničtí pracovníci budou vždy oblečeni v uniformě O2 pro vaše jednodušší rozeznání.
V případě jakýchkoliv dotazů se můžete obrátit na pana Hájka na telefonním čísle +420 736 476 726.

VÝVOZ SEPTIKŮ, JÍMEK A DOMOVNÍCH ČOV. Vážení občané, nabízíme Vám další hromadný vývoz odpadních vod ze septiků, jímek a domovních ČOV. Vývoz ve Vaší obci Trnov, Houdkovice, Zádolí a Záhornice proběhne ve středu 9.9.2026 a v případě většího zájmu i ve čtvrtek 10.9.2026. Cena vývozu (kompletní cena obsahující všechny položky) je stejně jako v předchozích letech 800 Kč/m3 včetně DPH 12%, při objemu nad 5 m3 z jedné jímky bude uplatněna sleva 10%. Platba probíhá na místě u řidiče hotově, nebo kartou.
Odpadní vody budou ekologicky zlikvidovány v souladu se zákonem a bude Vám o tom vystaveno potvrzení. Zápis je možné provést na obecním úřadě. Rádi zodpovíme každý Váš dotaz, pro více informací nás kontaktujte telefonicky na čísle 792 703 023, nebo nám napište e-mail na info@hakacuc.cz.
Děkujeme a těšíme se na další úspěšnou spolupráci!
HaKaCUC tým.

Hostinec „U Zárybnických“ Trnov
J í d e l n í    l í s t e k
07.09. - 11.09.2026
--------------------------------------------------------------------------------------------
Po: Hovězí krupicová s vejci 
180 g Opečená klobása, čočka na kyselo, kys. okurka
--------------------------------------------------------------------------------------------
Út: Uzený vývar s kroupami 
160 g Vepřový steak, šťouchané brambory
--------------------------------------------------------------------------------------------
St: Hovězí s těstovinami 
160 g Moravský vrabec, zelí, houskový + bramborový knedlík
--------------------------------------------------------------------------------------------
Čt: Čočková s párkem 
150 g Kuřecí prsa s pepřovou omáčkou, rýže
--------------------------------------------------------------------------------------------
Pá: Gulášová 
160 g Vepřová kýta na česneku, bramborová kaše
--------------------------------------------------------------------------------------------

ROZVOZ OBĚDŮ – Objednávky na tel.: 604 144 120!
https://www.hostinec-trnov.cz

V letáčku naleznete pozvánku na JÓGU na Záhornici.   

Dovolujeme si Vás informovat o činnosti Centra KOMPRE, které provozuje organizace CEDR – Centrum duševní rovnováhy, o.p.s.
V Centru KOMPRE poskytujeme komplexní rehabilitaci osobám po získaném poškození mozku, zejména po cévní mozkové příhodě, úrazech hlavy, neuroonkologických onemocněních a dalších diagnózách spojených s poškozením mozku.
Naším cílem je podpora co největší samostatnosti klientů a jejich návratu do běžného života. V rámci multidisciplinárního týmu nabízíme péči fyzioterapeuta, ergoterapeuta, logopeda, kognitivního trenéra, psychoterapeuta i sociální poradenství.
Služba je poskytována formou sociální rehabilitace dle zákona o sociálních službách a je pro klienty bezplatná. Od října ji nabízíme ambulantně osobám od 16 let věku. Po několika letech působení v Pardubicích nově otevíráme také pobočku ambulance v Hradci Králové na adrese Veverkova 1343/1 (administrativní centrum Bavlna).
Více informací naleznete v přiloženém letáku. 

Mgr. Ing. Lucie Hellingerová
Koordinátor projektu

Tel: +420 770 103 936
e-mail: hellingerova@cedrops.cz

CEDR – Centrum duševní rovnováhy o.p.s.
Hlaváčova 394
530 02 Pardubice
www.cedrops.cz

Facebook CEDR Pardubice o.p.s.
Neziskovka roku 2020

Přijměte pozvání na tradiční ZÁHORNICKÉ POSVÍCENÍ - "ZLATÁ HODINKA"
Bohatá posvícenská kuchyně a grilovaná kuřata ve dne 12. září v areálu "Bašák" na Malé Záhornici.
od 10.00 hodin POSVÍCENSKÁ MŠE SVATÁ V KAPLI NA VELKÉ ZÁHORNICI
Srdečně zvou pořadatelé

PŘIJĎ SE S NÁMI BAVIT, Šachy pro malé i velké 6 lekcí šachu pro úplné začátečníky, chlapce i dívky 1.-3. tříd ZŠ
TERMÍNY
úterky vždy od 14 do 14:50, a také čtvrtky od 15 do 15:50
17. 24. a 31. září- 5. 12. a 19. října
PROGRAM
- význam šachu, šachovnice, chod figur
- základnı ́postavenı,́ role krále, šach, mat
- mat dvěma věžemi
- mat jednou věží
- mat dámou
- základnı ́zásady zahájení šustrmat
- závěrečný turnaj - 7. lekce je bezplatná v sobotu
Trenéři: Jiří Daniel a Ilja Mareš
Cena kurzu 6 lekcí šachu pro jednotlivce, nebo sourozence je stejná: 600 Kč a je splatná až po návštěvě 1. lekce.
Zájemci mohou pokračovat v rozvoji v kroužku mírně pokročilých. Přihlašujte se na telefonu 777 124 775 (J. Daniel), nebo 603 147 458 (I. Mareš) až do zahájení kurzů - první kurz můžete absolvovat se svými dětmi.